カテゴリー
エアゾールバルブ/Aerosol Valve 1/MITANI

知ってますか?
エアゾールスプレー? Vol.2

私たちの身の回りにたくさんあるスプレー。
前回のVol.1ではたくさんのスプレー製品の中から「エアゾール」についての「歴史」「パーツ」「噴射の仕組み」について説明しました。
▶▶▶Vol.1をみる

では、エアゾールってどんないいところがあるのでしょうか?
今回は「エアゾール」「メリット」についてお話していきます。


ボタンを押すだけ

片手で持って指先でボタンを押すだけ。誰でも簡単・手軽に使うことができます。

ちなみに、捨てるのも意外と簡単なんです。

▶▶▶スプレー缶の正しい捨て方

スプレー缶は、中身とガスを全て出し切ってから廃棄することが重要です。正しく缶を捨てるために、多くのスプレー缶には「ガス抜きキャップ」がついています。

きめ細かい泡

エアゾールはポンプタイプのものよりきめ細かな泡をつくることができます。洗顔などのスキンケア商品にぴったりです。濃密な泡でお肌を優しく洗うことができます。

▶▶▶クレインスパウト

エアゾールスプレーをもっと自由に

密封状態

中身が空気に触れない密封状態となっているので衛生的です。品質を維持したまま長期間使用することができます。

選べる
噴射パターン

エアゾールは殺虫剤のような勢いのある噴射や、化粧水スプレーのようなふわっとした噴射など商品によって噴射のパターンは様々です。

製品の用途によって噴射の範囲・勢いなど自由に選ぶことができます。商品の幅が広がります。

必要な量だけ

ボタンを押した分だけ中身が放出されるので量の調節がしやすいです。少量の噴射も連続噴射も可能です。使う分だけ出すことができるので無駄がありません。ワンプッシュで一定の量だけ出てくる定量エアゾールも存在します。


・Instagram
エアゾールはどんな商品があるのでしょうか?
自社製品が採用された商品の一部をご紹介しています。

・食品×エアゾール
ミタニのまったく新しい試み。食品対応のスプレーエアゾールが登場しました。


今回のVol.2では
「エアゾール」「メリット」について簡単に説明していきました。

エアゾールはたくさんの種類があり、化粧品・生活用品・工業用品などのいろいろな分野で使用されています。
実際にどのような商品に使われているのかは次回のVol.3でご紹介します。

▶▶▶Vol.3へ Coming Soon…


カテゴリー
ディスペンサーポンプ/Dispenser Pumps デザイン/Design

噴射量アップ
コンパクトトリガー Z-505

Compact trigger pump with bigger dosage the “Z-505”

0.5mlトリガー専用 コアエンジン
Core-engine for 0.5ml compact trigger

世界に先駆けて2002年に世界最小の汎用トリガーポンプとして生まれたコンパクトトリガーに、より選択肢が広がる0.5ml噴射の新型コアエンジンを製品化。
Z-305シリーズと外装パーツを共有化し、ストローク量以外の外観サイズは全て同じ新型コンパクトトリガーとして0.3/0.5mlの2つの吐出量からお選びいただけます。Z-305と比較し1.5倍に増えた吐出量によって、ハウスホールド・インダストリアルケミカル用品はもちろんトータルボディケア用途まで幅広くご使用いただけます。

The small trigger which has been released since 2002 from MITANI as the first developer, now has the option of larger dosage with new core-engine.
Having same appearance with Z-305(0.3ml dosage), Z-505(0.5ml dosage) can be offered with slight change of stroke.
Having 1.5 times bigger dosage than Z-305, the Z-505 is suitable for Household, Industrial and Body care or more.

より使いやすいコンパクトトリガーへ
Easier to use compact.

0.5ml噴射のロングストローク化よりトリガーレバー位置を見直し、旧製品より握り幅が少しワイドになり手の大きな方にも噴射しやすいサイズ感に。またロックレバー部のスペースも拡大しオン・オフロックの操作性もアップ。
With adjustment of lever position and lever width as well as space for the locking system, it is more comfortable to spray with all users.

オプション対応
Option

ご好評を頂いている正倒立仕様・泡ジョイントもこれまでどおり対応可能。
幼児の誤飲防止や紛失防止の内蔵式ロック等、これまでのZ-305コンパクトトリガーの基本性能はそのままにより幅広いシーンでのご使用が可能となっております。
Upside-down function and form attachment options are available.
Built-in type stopper prevents from children’s misuse. Z-505 would be used in various scenes of our life.

Z-505/Z-305 製品スペック

カテゴリー
エアゾールバルブ/Aerosol Valve サステナブル/Sustainable 新製品/NEW PRODUCT デザイン/Design

食品用エアゾールスプレー -BEYOND BOV-

食品対応スプレー
エアゾールバルブの登場です。

Introducing a food-friendly spray aerosol valve.

まったく新しい調味料スプレー容器の登場です。コスメやスキンケア製品の様に押すと噴射し続けるスプレーミストにより薄く均一に液体を塗布するエアゾールバルブ。その特徴はそのままに食品用向けエアゾールスプレーを開発しました。
ミストやストレートドロップ噴射で盛り付け後の味付け飾りつけや料理中のミストスプレーなど、これまでに無いお料理の可能性を持ったエアゾールスプレーです。

I started a delicious aerosol. Introducing a food-friendly spray aerosol valve.Introducing a completely new seasoning spray container. An aerosol valve that applies a thin and even liquid with a spray mist that keeps spraying when pressed like cosmetics and skin care products. We have developed an aerosol spray for food products while maintaining its characteristics.
An aerosol spray with unprecedented cooking possibilities, such as seasoning decoration after serving with mist or straight drop spray, and mist spray during cooking.

食品用エアゾールパッケージシステム

Food aerosol packaging system

エアゾールバルブ国内トップシェアの三谷バルブから新しい提案です。可燃性L P ガスを使用しないエアゾールシステムを食品用に技術転換させ、新しい食品包材として開発致しました。B O V ( B a g O n V a l v e )というボトル内に内袋を設けた二重容器により噴射ガスと内用液を混合させる事なく液体の連続スプレー噴射が可能です。
エアゾールの特徴である、密閉性の高さはそのままですので内用液の酸化や変質も防ぎムラなくスプレーがおこなえます。

Aerosol valve This is a new proposal from Mitani valve, which has the top share in Japan. We have changed the technology of the aerosol system that does not use flammable LP gas for food products and developed it as a new food packaging material. BOV (Bag On Valve), a double container with an inner bag inside the bottle, enables continuous spray injection of liquid without mixing the injection gas and the internal liquid.Since the high airtightness that is a characteristic of aerosols remains the same, it prevents oxidation and deterioration of the internal liquid and allows spraying evenly.

選べるスプレータイプ

Selectable bottle and spray type

噴射ボタンは広範囲に噴射が可能なミストスプレータイプや真っすぐに飛ぶストレートタイプなど内用液にあわせて汎用パーツからお選び頂けます。 また特殊な原液やオリジナル外装品をお求めなら受注生産にてオリジナルデザインのキャップやボタンなども可能。 長年エアゾール業界のパイオニアとして培ったミタニバルブのノウハウで共同開発もお受けいたします。
※PET ボトル・クリアパウチ仕様はトライアルプロダクトになります。
 ご相談ください。

Buttons can be selected from general-purpose parts such as mist spray type and straight type that can be sprayed over a wide range according to the internal liquid. If you are looking for a special undiluted solution or original exterior parts, we will make to order.
Originally designed caps and buttons are also available at. We also accept joint development with the know-how of Mitani valve cultivated as a pioneer in the aerosol industry for many years.
※PET bottle / clear pouch specifications are trial products.
 Please contact us.

安全安心な機能と国内生産

Safe and secure functions and domestic production

エアゾールは通常 LP ガスを使用してますが、便利な反面あやまった使い方での可燃性ガスによる爆発事故が懸念されます。食品対応のバック オン バルブ方式では不可燃性の圧縮窒素ガスを使用。廃棄や輸送時でも爆発事故を起こしません。バルブ部品の生産は安心のメイドインジャパン。茨城県にある自社工場では食品安全管理を実践するためのマネジメントシステム規格 FSSC22000 も取得。医薬部外品製品のエアゾールバルブ生産も行う工場で厳しい生産管理のもとから製造出荷致します。

Aerosol usually uses LP gas, but while it is convenient, there is a concern that an explosion may occur due to flammable gas if it is used improperly. The back-on valve system for food uses nonflammable compressed nitrogen gas. Does not cause an explosion accident even during disposal or transportation.The production of valve parts is made in Japan with peace of mind. Our own factory in Ibaraki Prefecture has also acquired the management system standard FSSC22000 for practicing food safety management. We manufacture and ship products under strict production control at a factory that also produces aerosol valves for quasi-drug products.




カテゴリー
ディスペンサーポンプ/Dispenser Pumps 新製品/NEW PRODUCT

フワッとやわらかスプレー
パーフェクトミストはお肌へのやさしさ
Soft and fluffy.
The Perfect Mist is gentle on the skin.

従来のスタンダードなノズルと比べて粒子がとても細かく、フワッとシルクのようにやさしく肌を包み込みます。

Compared to standard nozzles, it has a much finer particle size and wraps your skin gently and silky-like.

肌に優しくスキンケアやヘアケア用途にもっとも最適なスプレーノズルが登場です。

The most suitable nozzle for skin care and hair care products is now available.

粒子径比較
スタンダードノズル Standard(ND-90) = 56.8µm
シルキーミスト ノズル Silky Mist(ND-921)  = 39.5µm
※水にて弊社テスト方法による


ロングラスティング機能のスプレー
Long-lasting function

軽い作動感はそのままで噴射時間が長く優しい霧を広範囲に噴射する事が可能です。

It is capable of spraying a long and gentle mist over a wide area with its original light action.


幅広く選べるスプレー噴射量
Wide variety of spray volumes

シルキーミストノズルはミタニのZ-75/Z-105/Z-155/Z-205/Z-305/Z-505シリーズのコアエンジンであれば、どのポンプでも装着が可能となります。
( 0.07ml / 0.1ml / 0.15ml / 0.2mlよりお選び頂けます。)

The Silky Mist Nozzle can be attached to any of Mitani’s Z-75/Z-105/Z-155/Z-205/Z-305/Z-505 series core engines. (Available in 0.07ml / 0.1ml / 0.15ml / 0.2ml)

噴射量が変わってもシルクのような肌触りは変わりません。
ミタニの幅広いフィンガースプレーラインナップからご使用方法にあわせた最適なポンプをお選びください。
(正立/倒立仕様にもご使用可能)

The silky feel does not change with the spray volume.
Please choose the best pump for your purpose from Mitani’s various finger sprays (also available in upright and inverted versions).


高付加価値なスプレー製品をご提供
Providing high value-added products

ゴールドパーツの金冠仕様、ホットスタンプ、お客様デザインの留型キャップ・ポンプ・外装まで通常のポンプと同様に様々な加飾にも対応可能。
The pump can be decorated in the same way as a regular pump, with a gold crown of gold parts, hot stamping, customer-designed caps, pumps and exteriors.


ぜひシルキーミストスプレーの肌触りをお試しください。 
Please try Mitani’s Silky Mist on your skin.