• HOME
  • 正倒立バルブにYP形とOP形がありますが、その違いと、使い分けを教えてください。
    There are type YP and type OP for upright/inverted valves. Please explain the difference and proper use of the two types.

正倒立バルブにYP形とOP形がありますが、その違いと、使い分けを教えてください。
There are type YP and type OP for upright/inverted valves. Please explain the difference and proper use of the two types.

正倒立バルブとは、正立噴射以外の倒立噴射も可能なバルブです。
YP形は、正立でも、横に傾けた姿勢変化でも、内容物を噴射させる機構となっています。
OP形は、正立噴射・倒立噴射・傾き姿勢と全方向での姿勢変化に対応した機構となっています。

The upright/inverted valves allow cans to be sprayed both in an upright or upside down position.
The type YP valve allows cans to be sprayed when the cans are in an upright or tilted position.
The type OP valve allows cans to be sprayed when the cans are in an upright, tilted, or upside down position.