• HOME
  • 分別スパウトとは何ですか?
    What is the detachable (easy separate spout) spout?

分別スパウトとは何ですか?
What is the detachable (easy separate spout) spout?

泡沫エアゾール商品などに付加された上物(アクチュエーターActuator)をスパウトと言います。
分別スパウトは、廃棄物の削減やプラスチック廃棄物の分別を容易にするために開発されました。エアゾール缶からスパウトの脱離を容易にした機構が採用されています。環境にやさしい商品をご計画の場合は、是非検討していただきたい機構です。

The top portion of foam-type aerosol cans (actuators) are called “spouts”. The detachable (easy separate) spout was developed to decrease industrial wastes so that sorting out of plastic parts of used aerosol cans can easily be carried out before disposal. This spout has a mechanism to easily detach the actuator from the can. If you plan an environmental-friendly product, please consider the use of this spout.