カテゴリー
MITANI Technology サステナブル/Sustainable 1/MITANI

ミタニが海外自社工場を持つ理由

メーカーが海外に自社工場を持つことは珍しいことではありません。
私たちミタニも、世界4カ国に12の拠点を持っており、ワールドワイドにモノづくりを行っています。

海外工場にはメリットばかりではなく、デメリットも当然あります。なぜメーカーは国内だけでなく海外にも工場を持つのでしょうか。その理由を考えてみましょう。

メーカーはなぜ海外自社工場を持つのか?

まずはメーカーが海外に自社工場を持つことで得られるメリットについてみていきましょう。ここでは、4つのメリットをご紹介します。

1. 海外への販路開拓ができる

日本国内だけでもそれなりの市場規模はありますが、海外にはより大きな市場が広がっています。また、今後の日本では少子高齢化の影響によって市場規模が縮小していくことは間違いありませんが、海外では人口の増加に伴って市場が拡大し続けることでしょう。そういった背景から、メーカー各社は国内だけでなく海外にも販路を見いだしています。

日本のモノづくりは高水準なため、中小企業であっても海外にはまだない製品や技術を持っていることが多いものです。自社のモノづくりを海外にも広げることを目指し、海外へ進出するメーカーが増えています。

2. 生産コストを下げられる

どの国に工場を持つかによりますが、海外工場では人件費を始めとする生産コストを下げられる傾向にあります。また、原材料の調達コストや製品の輸送コストを抑えられる場合もあるので、日本国内でモノづくりをするよりも有利です。

しかし、最近では海外の人件費上昇によって国内に工場を戻す企業が増えています。生産コストを下げることだけを目的とした海外進出にはこのようなリスクもあるので、他のメリットも含めた総合的な判断が重要になっています。

3. 人材不足を解消できる

日本国内では、少子高齢化の影響もあって人材不足が深刻化しつつあります。日本国内でのみ人材を集めるのではなく、海外の人材も幅広く採用することで人材不足が解消できるのです。海外にも優秀な人材が豊富にいるので、海外に自社工場を持って現地の人たちを採用できれば、自社の価値を高められる可能性があります。

4. 国内工場とのシナジーが生まれる

海外に工場を持つことで、今まで自社にはなかった新しい製品や技術のアイデアが生まれることがあります。日本と海外では生活様式や文化・ビジネス環境が大きく異なるためです。

国内工場で培ったノウハウを海外工場に展開するだけでなく、海外工場で得た新たなアイデアを国内工場に取り入れることで、良いシナジーが生まれるでしょう。


海外自社工場を持つことのデメリットはある?

海外に自社工場を持つことでメーカーは数多くのメリットを得られますが、デメリットがあることも忘れてはいけません。実際のところ、海外進出に成功するメーカーばかりではなく、失敗して国内回帰するメーカーも多いのが現実です。では、海外自社工場を持つことのデメリットがどのようなものか、みてみましょう。

人材管理と教育

海外に自社工場を持ったときに最も難しいのが、人材管理と教育だと言われています。日本とは文化や働き方が異なる海外で安定して人材を確保するためには、日本での人材管理の方法をそのまま適用するのではなく、柔軟に変化させることが重要です。

また、海外の人材に自社のモノづくりのノウハウを身につけてもらうためには時間がかかります。日本と違って海外では一つの企業に長く勤めることが比較的少ないため、人材の定着に配慮しながら地道に教育をしていかなくてはならないのです。

物流

海外に工場を持っていると、物流が寸断される事態が発生した際にモノづくりを継続できなくなるリスクがあります。例えば、国内外で作った部品を海外工場に集めて組み立てる場合、物流が寸断されると海外工場の生産は止まってしまいます。

物流が寸断される事態が発生しうることは、直近のコロナ禍の状況を見ても明らかです。最悪の事態を想定し、対策をとっておく必要があるといえるでしょう。

社会情勢の変化や法規制

海外自社工場をスムーズに稼働させるためには、その国の社会情勢の変化や法規制に対して柔軟に対応しなければなりません。素早く情報をキャッチして柔軟に対応できなければ、最悪の場合は稼働停止に陥ることもあります。

特に最近では環境問題への関心が高まっており、各国で独自の法規制を設けていることも珍しくありません。グローバルにビジネスを展開するのであれば、環境問題への配慮が不可欠になっているといえるでしょう。


ミタニの海外自社工場の特徴は?

MITANI TRADING (THAILAND) CO.,LTD.
タイ工場

私たちミタニは、海外諸国への進出をはじめ、世界共通のテーマである環境に配慮した製品づくりに積極的に取り組んでいます。その中で、タイ・ドイツ・中国にそれぞれ自社工場を持ってワールドワイドにモノづくりを行っています。そんなミタニの海外自社工場の特徴を少しご紹介します。

ミタニのモノづくりの特徴は一貫生産体制です。製品開発から販売までのすべてのフローを自社で行うことによって最高水準のモノづくりを実現してきました。ミタニでは生産ラインを構成する設備の設計と組み立て、調整までも自社内で取り組んでいます。その過程で培った豊富なノウハウを海外工場にも展開することで、どこで製造しても最高水準のモノづくりができるのです。

ミタニの一貫生産体制は変化にも強いのが特徴です。モノづくりにおけるすべてのフローを自社で行うことで、海外工場で起こりがちな物流や品質のトラブルにもすぐに対処できます。また、製品開発も自社で行っているので、世の中のニーズに合わせた新製品を開発して送り出してきました。いま最も力を入れているのは、環境に配慮したサステナブルな製品づくり。ミタニはこれからも世の中に役立つモノづくりを進めていきます。

会社情報はこちら▷


カテゴリー
エアゾールバルブ/Aerosol Valve ディスペンサーポンプ/Dispenser Pumps サステナブル/Sustainable

プラスチック資源循環促進法、知っていますか?

2021年6月4日に国会で成立した「プラスチック資源循環促進法」。どのような法律か知っていますか?

コンビニや飲食店などでの使い捨てスプーンやフォークの有料化が話題になりましたが、それはプラスチック資源循環促進法のほんの一部を切り取ったに過ぎません。私たちの日々の生活や企業活動に大きく影響する、プラスチック資源循環促進法について学んでいきましょう。

<目次>
プラスチック資源循環促進法って?
プラスチック資源循環促進法でなにが変わるの?
ミタニはどんな取り組みをしていくの?

プラスチック資源循環促進法って?

プラスチック資源循環促進法は、2021年6月4日に国会で成立した新しい法律です。深刻化する海洋プラスチックごみ問題や気候変動問題などへの対応を目的としたもので、プラスチック製品の設計から廃棄物処理までに関わるあらゆる自治体や事業者が対象になっています。

プラスチック資源循環促進法を簡単にまとめると、プラスチックを扱う各自治体や事業者が「3R+Renewable」を意識した取り組みを進める仕組みをつくるための法律です。「3R+Renewable」は、貴重な資源を循環させてサステナブルな社会を目指す上でのキーワードなので、ぜひ覚えておいてください。

3R+Renewable

Reduce:ごみの発生を減らす
Reuse:使い捨てにせず、繰り返し使う
Recycle:貴重な資源として再利用する
Renewable:再生可能な資源に置き換える

プラスチック資源循環促進法は2022年に施行される予定で、各自治体や事業者はこの法律へ対応するための取り組みを進めていく必要があります。


プラスチック資源循環促進法で
なにが変わるの?

プラスチック資源循環促進法では、次の5つの事項に対する具体的な措置が盛り込まれています。

1.環境配慮設計指針の策定
2.ワンウェイプラスチックの使用の合理化
3.市区町村の分別収集、再商品化の促進
4.製造・販売事業者等による自主回収の促進
5.排出事業者の排出抑制・再資源化の促進

それぞれどのような内容か、詳しくみてみましょう。

環境配慮設計指針の策定

国が「3R+Renewable」を意識した環境配慮設計に関する指針を決め、指針に適合した製品であることを認定する仕組みが設けられます。プラスチック製品のメーカーは、この指針に沿って製品設計や製造をすることが求められます。
また、認定された製品を国が優先的に調達したり、リサイクル材を使うための設備を導入するときに支援が行われたりします。

ワンウェイプラスチックの使用の合理化

コンビニや飲食店などで提供される使い捨てスプーンやフォークのようなワンウェイプラスチックを削減する仕組みが設けられます。具体的には、ワンウェイプラスチックの有料化、木材などの代替材料への置き換え、受け取らなかった顧客へのポイントの付与、といった措置を取ることが検討されています。
また、ワンウェイプラスチックを多く提供しており、かつ削減に取り組まない事業者への勧告・公表・命令などの措置も盛り込まれる予定です。

市区町村の分別収集、再商品化の促進

各自治体によるプラスチック資源の分別収集を促進するために、容器包装リサイクル法という既存の法律と同じ仕組みを使った再商品化を可能にします。また、再商品化する事業者との連携を促進する仕組みも盛り込まれることになっています。

製造・販売事業者等による自主回収の促進

プラスチック製品の製造・販売事業者が使用済みの製品を自主回収し、リサイクルしやすくする仕組みを構築します。通常は廃棄物処理法に基づく認可を必要としますが、認定された事業者であれば認可が不要になります。

排出事業者の排出抑制・再資源化の促進

プラスチックごみを排出する事業者が排出量を抑えたり、リサイクルに取り組んだりするための基準を策定します。プラスチックごみを大量に排出しており、かつ改善にも取り組まない事業者への勧告・公表・命令などの措置も盛り込まれる予定です。
また、認定を受ければ廃棄物処理法に基づく認可なしでもリサイクルを実施できるようにすることで、排出事業者がプラスチック資源を有効活用するように促します。


ミタニはどんな取り組みを
していくの?

私たちミタニが製造しているエアゾールバルブやディスペンサーポンプにも、プラスチックが材料として使われています。サステナブルな社会の実現を目指して、プラスチック資源循環促進法にも積極的に対応していきます。

プラスチック資源を循環させるためのミタニの取り組みは既にスタートしているため、その一部をご紹介します。

ミクスチャーサイクル

プラスチック部品を成形するときに、ロスが発生してしまいます。ミタニでは、ロス分のプラスチック材料を再利用できる社内リサイクルシステムを構築し、プラスチック資源を最大限活用できるようにしています。

香水ビン LUNEX

従来の香水ビンは、しっかりとしたガラス容器とプラスチックなどで作られたスプレー部分の分解が難しく、中身も捨てないといけないので処分がしづらいものでした。そこで、ミタニはガラスとスプレー部分を簡単に分解できる新機構を考案し、リサイクルしやすい香水ビンを開発しました。また、プラスチック材料は人体に有害な影響を及ぼす可能性があるPOM材から安全なPP材へ置き換えており、人体にも優しい製品設計をしています。


カテゴリー
エアゾールバルブ/Aerosol Valve ディスペンサーポンプ/Dispenser Pumps サステナブル/Sustainable

ミタニが目指す脱炭素社会

地球温暖化への対策が世界共通の課題となっており、国や自治体だけでなく企業や個人に対しても地球環境を守るための取り組みが求められています。私たちミタニも出来る事から始めようと考え、環境に配慮したモノづくりによって脱炭素社会の実現を目指しています。

ミタニの目指す脱炭素社会とはなにか、ミタニがどのような取り組みを進めているかをみてみませんか?

<目次>
脱炭素社会って?
脱炭素社会はどうすれば実現できる?
ミタニはどんな取り組みをしているの?

脱炭素社会って?

脱炭素社会とは、地球温暖化の原因である温室効果ガスの実質的な排出量がゼロになった社会のことです。温室効果ガスは赤外線を吸収し放出する性質を持つ気体であり、地球を温めるという特徴があります。温室効果ガスには、二酸化炭素、メタン、一酸化二窒素、フロンなどの種類がありますが、特に重要視されているのは排出量が最も多い二酸化炭素です。脱炭素社会を実現するためには、二酸化炭素の排出量を抑えつつ、排出された二酸化炭素を回収することで、実質の排出量をゼロ(カーボンニュートラル)にする必要があります。

地球温暖化をなぜ防止しなければならないかというと、海面の上昇や気候変動によって異常気象が発生し、生態系や生活環境への大きな影響が出る可能性が高まるからです。

実際に産業革命以降、地球を温める温室効果ガスが増加し続けた影響で世界の平均気温は1℃程度上昇しています。すでに毎年のように異常気象が発生しており、日本でも河川の氾濫や土砂災害などが多発していますが、世界の平均気温がさらに上昇するともっと大きな影響が出るかもしれません。


脱炭素社会の実現に向けた取り組みが世界中で進むきっかけになったのは、2015年の「パリ協定」です。パリ協定は温室効果ガス削減に関する国際的な取り決めで、大きな目標が2つ掲げられました。

1. 世界的な平均気温の上昇を産業革命以前に比べて1.5℃から2℃以下に抑える
2. 出来るだけ早く温室効果ガスを削減し、21世紀後半には実質の排出量をゼロにする

これらの目標を達成するため、日本でも脱炭素社会の実現への取り組みが進んでいます。

脱炭素社会はどうすれば実現できる?

脱炭素社会はどのような取り組みをすれば実現できるのでしょうか。

まずポイントになるのは、石油や石炭、天然ガスといった化石燃料を燃やしてエネルギーを得る過程で生まれる二酸化炭素の排出量を削減することです。エネルギー関連の二酸化炭素の排出量は、温室効果ガス全体の排出量の大部分を占めています。化石燃料を用いた火力発電から太陽光発電や風力発電などの再生可能エネルギーを利用した発電に切り替えたり節電や省エネによってエネルギーの消費量を抑えたりすることで、脱炭素社会の実現に近づけるでしょう。

茨城工場敷地内にある太陽光パネル

また、今後の動向に注目が集まっているのが自動車を始めとする輸送機器から発生する温室効果ガスの削減です。走行中に温室効果ガスを排出するガソリン車から電気自動車への置き換えや、公共交通機関・シェアリングサービスの利用といった取り組みも、脱炭素社会を実現する上で重要になります。

社用車に電気自動車を採用

しかし、エネルギー産業や輸送関連産業だけが取り組みを進めていても、脱炭素社会を実現することは難しいでしょう。脱炭素社会を実現するためには、個々の企業や個人が地球温暖化への関心を持ち、温室効果ガスの発生を抑える行動を取っていかなくてはなりません。

脱炭素社会を実現につながる行動の例としては、次のようなものが挙げられます。1つの地球に住む人間として、少しずつでも良いので取り組みを進めてみませんか?

・冷暖房の温度設定を適正化する
・省エネ家電に買い換える
・太陽光発電システムを導入する
・アイドリングストップなどのエコ・ドライブを実践する
・オンライン会議や在宅勤務の採用によって移動自体を減らす
・環境に配慮した製品や材料を活用する
・貴重な資源を使い捨てず、リサイクルによって有効に活用する

ミタニはどんな取り組みをしているの?

私たちミタニは、持続可能な社会を実現するために何ができるのかを常に考えて、さまざまな取り組みをスタートしています。エアゾールバルブとディスペンサーポンプのメーカーとして環境に配慮したモノづくりに取り組み、脱炭素社会の実現を目指します。
ミタニの開発した環境配慮型の製品を少しだけご紹介します。

ディスペンサーポンプ Z-1000-C

ディスペンサーポンプの材料として、植物由来の樹脂であるグリーンポリエチレンを採用しました。石油由来のポリエチレンに比べて製造過程でのエネルギー消費量が少ないだけでなく、主原料であるサトウキビが成長段階で二酸化炭素を吸収しているため、二酸化炭素の排出量を実質ゼロとみなすことができます。

エアゾールバルブ SWAYK

噴射材として、液化ガスよりも二酸化炭素の排出量が少ない圧縮ガスを採用しています。また、ノズル切替えのためのゴムリングを使用しないことにより、ゴムリングの製造過程で発生する二酸化炭素を削減します。SWAYKは従来のエアゾールバルブと比較して最大で90%以上の二酸化炭素を削減することに成功した環境に優しい製品です。


カテゴリー
エアゾールバルブ/Aerosol Valve 1/MITANI

知ってますか?
エアゾールスプレー? Vol.2

私たちの身の回りにたくさんあるスプレー。
前回のVol.1ではたくさんのスプレー製品の中から「エアゾール」についての「歴史」「パーツ」「噴射の仕組み」について説明しました。
▶▶▶Vol.1をみる

では、エアゾールってどんないいところがあるのでしょうか?
今回は「エアゾール」「メリット」についてお話していきます。


ボタンを押すだけ

片手で持って指先でボタンを押すだけ。誰でも簡単・手軽に使うことができます。

ちなみに、捨てるのも意外と簡単なんです。

▶▶▶スプレー缶の正しい捨て方

スプレー缶は、中身とガスを全て出し切ってから廃棄することが重要です。正しく缶を捨てるために、多くのスプレー缶には「ガス抜きキャップ」がついています。

きめ細かい泡

エアゾールはポンプタイプのものよりきめ細かな泡をつくることができます。洗顔などのスキンケア商品にぴったりです。濃密な泡でお肌を優しく洗うことができます。

▶▶▶クレインスパウト

エアゾールスプレーをもっと自由に

密封状態

中身が空気に触れない密封状態となっているので衛生的です。品質を維持したまま長期間使用することができます。

選べる
噴射パターン

エアゾールは殺虫剤のような勢いのある噴射や、化粧水スプレーのようなふわっとした噴射など商品によって噴射のパターンは様々です。

製品の用途によって噴射の範囲・勢いなど自由に選ぶことができます。商品の幅が広がります。

必要な量だけ

ボタンを押した分だけ中身が放出されるので量の調節がしやすいです。少量の噴射も連続噴射も可能です。使う分だけ出すことができるので無駄がありません。ワンプッシュで一定の量だけ出てくる定量エアゾールも存在します。


・Instagram
エアゾールはどんな商品があるのでしょうか?
自社製品が採用された商品の一部をご紹介しています。

・食品×エアゾール
ミタニのまったく新しい試み。食品対応のスプレーエアゾールが登場しました。


今回のVol.2では
「エアゾール」「メリット」について簡単に説明していきました。

エアゾールはたくさんの種類があり、化粧品・生活用品・工業用品などのいろいろな分野で使用されています。
実際にどのような商品に使われているのかは次回のVol.3でご紹介します。

▶▶▶Vol.3へ Coming Soon…


カテゴリー
サステナブル/Sustainable 1/MITANI

【社員インタビュー】
育休取得した男性社員に聞いてみました

育休を当たり前に

「働き方改革」が進められている中で、男性の育休取得は注目されている話題かと思います。
しかしながら実際に取得している人はまだまだ少ないはず。

三谷バルブではこれまで男性で育休を取った人は1人もいませんでした。
2019年。その壁を破り、育休を取った男性社員がいました。どんな思いがあったのでしょうか。奥様も一緒に色々と聞いてみました。

ちなみに…実際に取得している人はどれくらいいるのでしょうか

7.48 % …2019年に育児休業を取得した男性社員の割合
同年の女性社員の取得率は83 %。男性の取得率は前年より1.32 %増加。意識は少しずつ変化しつつあるも、まだまだ男性の育休は浸透していないように思えます。(令和元年度雇用均等基本調査より)

INTERVIEW

取れるなら取る!ミタニ初、男性育休取りました。


―育休はいつから、どれくらい取得しましたか?

2019年の11月から1カ月間取得しました。妻の産後2か月目からです。
最低でも1カ月は取らないとあまり意味がないと思っていました。でも長すぎても仕事を引き継いでもらう上司の負担になってしまうと思い、妻と相談して1カ月に決めました。

―取得したきっかけってありますか?

妻の妊娠が分かった段階から取ろうかなとは思っていました。きっかけというよりは、産後のお母さんの状態や赤ちゃんとの生活を調べていくうちに、自然と取らないといけないんじゃないかなと思えてきたんです。あと、ちょうど自分と同時期に子供が産まれた友人が育休を取るという話を聞き、それも後押しになりました。
でも、今だからそう思うのかもしれないですけど、子供ができる前から育休は多分取るだろうなとは思ってました。育休という制度があるのだから、休めるもんは休んじゃえ、みたいな感じで(笑)

―取りづらさや言いづらさはなかったですか?

やっぱり1番最初に相談するときは多少気になりましたね。自分のやっていた仕事を誰かがやらないといけなくなるので。でも実際取りたいと周りの人に伝えたら、「取りなよ取りなよ」って応援してくれるようなリアクションだったので、そこはありがたかったです。

―休んでいる間の仕事はどうされたのですか?

基本的に休業期間に入る前に、予め出来ることは全部やっておいたんですよ。それでも突発的にやらないといけない仕事が入った場合は上司に引き継いでもらっていました。上司や仕事を入れてくれる他部署の方の理解もあり、仕事によっては自分が戻ってくるまで期限を延ばして待ってもらえるようなこともありました。

貴重な時期を一緒に過ごせた


―育休中はどうでしたか?

1カ月って本当にあっという間でした。基本的に子供中心の生活リズムになっていましたが、仕事に行く準備や、起きる時間を考える必要がなかったのは結構楽でしたね。産後2カ月の妻に負担をかけないよう家事や育児でできることは自分でやろうと心がけてやっていたかなと思うんですけど・・・。子供のお風呂は毎回自分担当でした。

―印象に残ったことは?

とにかく子供が夜たくさん起きるため、気が休まらなかったです。初めての子供なので何が普通で何が起きたら変なのかもわからなかったから、全然目が離せませんでした。

―育休中に仕事に対する心配はなかったですか?

仕事の心配はあまりしていなかったですね。もう任せちゃおうみたいな感じで(笑)戻ってからやることが溜まっていて大変だろうなーと思うことはありましたけどね。

復帰もスムーズ。あくまで自然に


―仕事に復帰して変わったところなどありましたか?

あんまり変わったところはなかったですね。周りは戻ってきたことをすんなりと受け入れてくれましたし。子供どう?みたいな感じで聞いてくれるぐらいで。そういったすごく自然な感じが嬉しかったですね。

―育休を取りやすい環境にするために、会社がこうだったらいいなみたいなのはありますか?

自分から「取る」と進んで言えない人もたくさんいると思うので、自分の上司から取得を勧められることが1番ベストですよね。子供ができましたって言ったら、「おめでとう、育休取りな!」くらいの。


―男性でこれから育休を取りたいなと思っている人に対してのメッセージなどお願いします。

育休を取ることが家族思いかっていうのはまた別だと思うんですよ。月の収入が多少減りますし、祖父母が一緒に住んでいるから家族構成的に問題ないという人もいると思います。なので無理に取らなきゃいけないとは思わないし、最終的には自分で決めることです。ただ、最初から取らないという選択じゃなくて、1回取るかどうかを考えるというプロセスはあった方がいいかなと思います。取ろうかな、取れるけど…どうしようかなって考えた上で取らないっていう選択に至るならありだと思うので。

奥さまにも聞いてみました


―育休を取ることは関さんから話が出たのか、それとも話し合って決めたのですか?

正直どっちからそういう話になったのかはっきり覚えていないのですが、私は取ってくれると思っていて、話したら主人も「取るよ」っていう感じだったと思います。

―お互い当たり前のことのように考えていたのですね。とはいえ、世間的にやっぱり取りにくいと思う人が多いと思うのですが、関さんにはそれがあまりなかったのですね。

確かに。それは私も少し驚きというか。今のご時世まだまだ取る人が少ない中で「取るよ」って普通に言っていたので、三谷は男性が育休をとることが自然になっている会社なんだなって関心していたら、まさかの自分が初めてらしく…よく取ると言ったなって思いました(笑)

―振り返って思うこと

そうですねー常々思うのは、あの期間を一緒に過ごしてくれたというのはなんかこう…戦友じゃないですが、すごく絆が深まり信頼関係に繋がったなと思いますね。この時期を独りだったら乗り切れなかったよなって、今は思います。これは本人に言ったことないですけど(笑)

時代に合わせて価値観を変えていく

男性初の育児休暇。これまで1人としてやってこなかったことをやるというのは勇気のいることです。これをきっかけに今後取る人が増えるかもしれないし、取りたいと思っている男性が取りやすくなるのだろうなと思います。また、男性が育休を取ることは特別なことではなく当然・自然なことであるという価値観の変化のきっかけにもなると考えています。
そしてそのように柔軟に価値観を変化させつつ、取るか取らないかは自分で考えて選択していく。一人一人が自分の人生に合わせて多様性のある生き方ができれば、人生がもっと豊かになるのではないでしょうか。

新型コロナが変えた働き方

昨今のコロナ禍により、多くの人が在宅勤務や時差出勤など働き方に変化が訪れたと思います。在宅勤務が導入されたことで、ワークライフバランスが保ちやすく、男性も育休を取りやすいような環境になっているのではないでしょうか。これもきっかけに育休を取得する人がより増えていくことを期待しています。


カテゴリー
エアゾールバルブ/Aerosol Valve サステナブル/Sustainable How to Use

エアゾール製品(スプレー缶)の正しい捨て方

ヘアスプレー、殺虫剤、制汗剤、消臭剤や虫よけスプレーなど、私たちの身の回りで広く使われているエアゾール製品。
正しく捨てられていますか?

「そもそも捨て方がわからない」「捨てるのが面倒だから買わない」という方も多いかと思いますが、スプレー缶は簡単に廃棄することができるのです。

ガス抜きキャップをご存じですか?

スプレー缶は、中身とガスを全て出し切ってから廃棄することが重要です。正しく缶を捨てるために、多くのスプレー缶には「ガス抜きキャップ」がついています。

ガス抜きキャップって?

缶に残ったガスを抜くための機構がついたキャップです。へこみがあったり、穴が開いていたり、キャップによって見た目や作りは様々です。

CV-550
CV-692
CV-695

CV-696

ガスを確実に出し切ることができる優れもの!

ガス抜きキャップを使用すると噴射ボタンを押し続けた状態となり、ガスが排出されます。指でボタンを押す必要がないので簡単です。三谷バルブでは全てのエアゾール製品にこのようなガス抜き機構が備わっています。

キャップ以外にも

ガス抜き機構をもつのはキャップだけではありません。以下のようなタイプもガス抜き機構をもち、キャップと同じようにガスを確実に出し切ることができます。

※古いものや小型のもの、不燃性ガス使用のスプレー缶にはついていません


噴射ボタンタイプ

TW-600
D460+CV-814
D398/G398+CV-709

トリガーボタンタイプ

TAG-1-1

ガスをしっかり出し切るためにガス抜きキャップを使いましょう

簡単3ステップ!
スプレー缶の正しいゴミの出し方

カセットボンベの廃棄

カセットボンベを廃棄する場合も必ず中身を使い切ってから捨てましょう。ご使用のカセットコンロに、「ヒートパネル」がついている場合はボンベ中のガスを最後まで使い切ることができます。

【スプレー缶・カセットボンベを捨てる際の注意】

缶に穴を空けると圧力によって中身が飛び出して怪我をしたり、爆発するおそれがあります。穴あけはしないでください。

※自治体によっては缶に穴を開けて捨てるように指導している場合もあるかもしれません。その場合は中身を噴射しきって、ガスを抜いてから穴を開けてください。

こんなときは?

・中身が残っているけど使わないので捨てたい

必ず中身を出し切ってから廃棄してください。
1. 火気のない風通しの良い屋外で中身が出なくなるまで噴射
2. ガス抜きキャップを使い、残ガスを出し切ってから処分

※製品特有の注意事項があることもあるので、わからない場合はホームページで確認したり、製造メーカーの相談室などへ問い合わせてください。

・ガス抜きキャップがついていない場合は?

火気のない風通しの良い屋外で「シュー」という音がしなくなるまでボタンを押し続け、ガスを出し切ってから捨てて下さい。


エアゾール製品の多くは液化ガス(LPG)などの燃えやすいガスが使われています。ガスを抜かずにゴミに出してしまうと、ごみ収集車やごみ処理場での引火や破損事故につながることがあります。

安全のためにも正しい捨て方で廃棄しましょう


画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: image-76.png
画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: image-77.png
カテゴリー
1/MITANI

新入社員アンケート


2020年入社、株式会社三谷バルブの新入社員8人にアンケートに答えてもらいました。
新入社員ならでのリアルな声をお届けします!!

Q 就活は大変でしたか?

意外と苦労していない人が多いみたいですね。 第一志望が三谷バルブの人が多いからなのでは!?

Q 仕事にやりがいを感じますか?

まだ入社して間もないですが、やりがいを感じている方が多いように見受けられます。嬉しい限りですね。

Q 入社前にスプレーやポンプの知識はありましたか?

入社してから勉強していく人がほとんどです。 専門的な知識を持っていないと不安になる方もいると思いますが、心配いらないと思います!

Q コロナ禍で会社に行けない日々が続いたと思いますが、不安でしたか?

今年の新入社員の方々は在宅ワークから始まる異例な年でしたね。やはり不安だった方が多いように見受けられます。 電車通勤の方を在宅ワークに変更したりなど、三谷バルブではコロナ対策もしっかり行っています。

Q 入社する前とした後で三谷の印象は変わりましたか?

会社の印象が変わった人が多いようですね。いい印象をもっていただければよいのですが・・・。

Q 社内に尊敬できる人はいますか?

社内に尊敬できる方がいるのはいいことですね。その方を目標にして頑張ってください。

Q 学科は?

Q 出身地は?

Q 同期の印象を一言で表すと?

「優しい」「個性的」が上位という結果になりました! 個性的なメンバーが多いにも関わらず、 相手を気遣える優しさも兼ね備えているのでいつもみんな仲が良いのですね。

ここに惹かれました
Q 入社の決め手は?

・ 金型の製造からバルブの生産まで全ての流れを自社で一貫して行う幅広い技術力に興味を持ったから

・ 会社説明会や採用試験に参加したときの社員の人柄や会社の雰囲気が良かったことやエアゾールバルブが国内トップシェアであることに魅力を感じたから

・ 工場見学の際に設備や仕事を教えてくださった方々が、情熱をもって仕事に取り組んでいるところを目にして、私もここで働きたいと思ったから

「三谷のものづくり」

株式会社三谷バルブ 総合会社案内
COMPANY INTORDUCTORY MOVIE 2020

私のNEXT ACTION
Q 今後やってみたいことや挑戦してみたいことは?

・ 自分が普段、化粧やスキンケアなどについて日常的に感じることをお客様とコミュニケーションをとりながら、どんな製品に需要があるかなどを話し、新製品の開発に携わっていきたい

・ 自分で考え付いた製品を形にし、販売をして、エアゾールとポンプがより身近な存在にできるような仕事をしていきたい

・ 今はとにかく色々な機械を覚えて少しでも生産量が上がるように努力したい

・ 仕事では一人前ではないので挑戦してみたいというよりは、早く一人前になりたい

MITANI ACTION 2020 社員インタビュー

2020年エアゾール&受託製造産業新聞に広告掲載「MITANI ACTION 2020」シリーズから生まれたスピンオフ!
普段は知ることのできないミタニ社員の趣味や生活の一部をピックアップして聞かせてもらいました。

就活生の皆さんへメッセージをお願いします!

・ 自分の長所や、どんな職種に就きたいのか分からない人など就活に悩んでいる人は周りの人に相談してください。一人で悩み続けるよりきっといい結果が得られるはずです

・ 周りと比べて落ち込んだり焦ったりして辛いこともあるかもしれませんが、気にしすぎず自分は自分で、最後までやり遂げて下さい。ミタニの見学にもぜひお越しください!

・ 今、世の中がコロナ禍で大変な時期ですが、頑張りすぎず、気負いしすぎず、自分を信じて頑張ってください!自己分析で自分がどういう人間かを理解できていることはとても大切だと思うので、自己分析をしっかりやることをおすすめします!


新入社員の皆さん、アンケートのご協力ありがとうございました。
今後の皆さんの活躍を楽しみにしています!
これをご覧いただいた就活生の皆様、ぜひ三谷バルブへのエントリーお待ちしております。

私たちはこんな事業をしています

エアゾールバルブ・ポンプ製品の開発・設計・製造までを一貫して生産
ヘアケア用品・制汗剤・工業用スプレーに使われる部品の設計・製造・販売までを全て自社で行っています。
事業は製品の生産だけにとどまらず、長年培った高い技術力を活かして、製品開発から顧客への提案もしています。
”内容物の出方”、”一押しの感触”までこだわることで、人々の生活に快適性と利便性をもたらします。


カテゴリー
ディスペンサーポンプ/Dispenser Pumps 新製品/NEW PRODUCT

片手で持って使える
ハンディタイプの泡ポンプが登場!

MITANI launches
new one-hand foaming pump!


Z-1000-F001

Material | ポンプ材質
PP/PE/SUS/(NBR/SI/PE)

Size
φ43.0×H72.8mm
Bottle screw diameter for φ24.0mm

Output volume | 吐出量
1.0ml Z-1000-F001 / 0.7ml Z-700-F
0.5ml Z-500-F


泡ポンプといえばハンドソープを思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。

昨今のコロナ禍により、以前より手洗いが重要視されており、まだまだ泡ハンドソープの需要は続きそうですね。
今日では、ハンドソープのみならず洗顔やクレンジングなどのスキンケア商品、ボディソープ、シャンプー、さらにはハミガキまで!泡で出てくるタイプの商品は数多く出回っています。

そんな数々の泡ポンプの中でも、据え置き型が多くを占めているのではないでしょうか。そこでミタニでは、手軽に使えるハンディタイプの泡ポンプを開発しました。
洗顔、ハンドソープなど様々な用途にお使いいただけます。

What comes to your mind when you hear “foaming pumps”?
You probably imagine hand soap.

Due to the spread of Covid-19, handwashing is more important than ever before, and the demand for foam hand soap will still continue to grow.
Today, foaming pumps are not only used for hand soap, but also for skin care products such as face wash and cleanser, body wash, shampoo and even toothpaste.

Most such foaming pumps are used with large bottle. MITANI has developed an easy-to-use handy foaming pump. It can be used for various purposes such as facial soap and hand soap.


ハンディタイプ | Handy pump

持って使えるので出しやすく、こぼれることなく手にのせることができます。一人でポンプが押せない小さなお子様に押してあげることも容易です。

This foaming pump can be used while holding it in your hands. So, you can put the foam on your hands without spilling it. It’s also easy to get the foam out to the hands of children who can’t push the pump alone yet.

お子様がいるご家庭でも
For everyone in the family

ミタニの泡ポンプは指一本で押せるほどの柔らかさです。お子様や力のない方が一人で手を洗う場合にも洗いやすくなっています。

MITANI’s foaming pump is light enough to push with one finger. It is easy for children, women and infirm people to wash their hands alone.

ミタニオリジナル | MITANI Original

泡ポンプの中には、液体を入れすぎると泡が出てこなくなったり、水っぽい泡になる場合がありませんか?ミタニの泡ポンプはオリジナルの機構により、ボトルのぎりぎりまで液体を入れても安定した泡を吐出できます。通常の泡ポンプでは詰替え/ 補充時ボトル内に攪拌用空気層を設ける必要がありましたが、ミタニの泡ポンプは、どんな入れ方をしても安定した泡を吐出できるミタニだけの機構です。

Too much liquid in the bottle can cause foam to stop dispensing and become watery. MITANI’s foam pumps have an original mechanism that dispenses stable foam even when the bottle is filled to the very limit. While standard foam pumps require a mixing air layer inside the bottle when refilling, MITANI’s original foam pumps never require it.

Japanese quality | ミタニ高品質製品

三谷精密 白河工場

洗顔、クレンジングなど肌に使うものだから、しっかりとした品質のものを使いたいですよね。三谷のディスペンサーポンプは福島県白河市にあるMITANI白河工場で生産されています。医薬品対応工場(ISO9001,ISO14001認証取得)として徹底した衛生管理と製造管理を行っているため、安心安全にご使用いただけます。

We want users to use products of reliable quality because they are used for washing and cleansing the skin. MITANI’s dispenser pumps are manufactured at the MITANI Fukushima Plant in Shirakawa City, Fukushima Prefecture. Thorough hygiene control and production control ensure safety of use.


QUALITY CONTROL 2020 VIDEO

1/MITANI 品質管理課編
QUALITY CONTROL 2020 VIDEO

世界4ヵ国、12拠点にあるミタニグループ 総従業員800名の中から1人にフォーカスをあてた物語です

The Mitani Group is in four countries,with 12 bases and 800 workers.

Design | デザイン

スリムでシンプルなのでインテリアの邪魔をすることなく、場所を選ばずに置くことができます。お好みでボトルを変えたり、ポンプの調色や加飾も可能です。

調色によるお客さま専用カラーの受注も可能。ネジキャップにはホットスタンプやシルク印刷加工がおこなえ、ハイクラス価格帯でのご採用への各種加飾をお受けいたします。

※スタンダードカラーは白/ 黒/ 乳白での販売。調色加飾により納期が変動する場合もございます。ご了承ください。

The slim and simple design allows you to place it in any location without spoiling the atmosphere. You can choose the bottle and arrange the color and decoration of the pump.

We can also accept orders for customer-specific colors by mixing colors. Closure caps can be hot-stamped or screen-printed, and various decorations are available for higher-end products.

*Standard colors are available in white, black and milky white. Please note that the delivery time may vary depending on the color mixing and decoration.


ミタニの新しいハンディタイプの泡ポンプは直径φ43.0 ㎜のスリムタイプネジキャップにより従来のドロップタイプポンプと同様の使い心地でスキンケアから除菌製品まで様々な暮らしのシーンで幅広くご使用いただけます。また日本市場では汎用性の高いφ24.0 ㎜ネジ口のボトルに対応していますので様々なボトルに装着が可能です。

MITANI’s new handy foaming pump has a slim closure cap with a diameter of 43.0 mm and can be used in many different situations from skin care products to sanitizing products, with the same comfortable feel as a conventional drop-type pump. For the Japanese market, this foaming pump is designed for the commonly used 24.0 mm diameter bottle neck.


Suggestion

Make aerosol products more freely.
エアゾールスプレーをもっと自由に


より極め細やかな泡| CRAiN series
スパウトアクセサリー「CRAiN」クレインシリーズ



極め細やかな泡でフェイスケアからボディケアフォームまで幅広くご使用いただけます。

You can use it for wide range of application like facial care, body care and so on which make very fine foam which dispenser pump products can’t make.

エアゾールバルブとディスペンサーポンプのメーカーであるミタニならではのクロスフィールドな開発により防水タイプで長年ご好評を頂いているZ-1000シリーズスパウトを転用したスパウトアクセサリー「CRAiN」クレインシリーズが登場しました。
ポンプ製品では吐出不可能な極め細やかな泡でフェイスケアからボディケアフォームまで幅広くご使用いただけます。

We have come up with a brand new packaging design.
We present “CRAiN”series in to our lineup which have adopted the waterproof type spouts of Z-1000-C series dispenser pumps for the aerosol foaming products. As a maker of Aerosol valves and dispenser pump for many years,
Mitani have combined its technology to develop a new packaging design.
You can use it for wide range of application like facial care, body care and so on which make very fine foam which dispenser pump products can’t make.