MITANI製品の納期は?
Please let us know the delivery time of Mitani products.

標準品の納期は、基本的には1ヶ月をいただいております。
製品の種類によって異なりますが、バルブは2週間、ポンプ製品及びアクセサリーは1ヶ月を目指しております。
新規に開発を要する製品は、弊社営業が受け賜わります。ご相談下さい。
Our delivery time of standard products is basically 1 month. Depending on the type of products, we make efforts to deliver valves in 2 weeks and pumps and accessories in 1 month. If your product requires a newly-developed valve or pump, please consult our sales representatives.

サンプルを入手したいのですが?納期は?
We would like to have a sample of Mitani’s product. How long does it take to receive the sample?

ご希望のサンプルを弊社営業にお申しつけください。3~5日でお届けすることができます。ご希望個数が多量な場合には、ご相談ください。
ご計画の商品、ご使用用途に合致したサンプルをお届けするために、弊社営業から、詳しくお問い合わせをして、ご満足いただけるサンプルをお送りします。

Please ask our sales representatives what product sample you would like to have. We will provide it in 3 to 5 days. If you need many samples, please consult us. In order to provide the best sample for your product and purpose, our sales representatives will contact and ask you detailed questions.