カテゴリー
ディスペンサーポンプ/Dispenser Pumps デザイン/Design

噴射量アップ
コンパクトトリガー Z-505

Compact trigger pump with bigger dosage the “Z-505”

0.5mlトリガー専用 コアエンジン
Core-engine for 0.5ml compact trigger

世界に先駆けて2002年に世界最小の汎用トリガーポンプとして生まれたコンパクトトリガーに、より選択肢が広がる0.5ml噴射の新型コアエンジンを製品化。
Z-305シリーズと外装パーツを共有化し、ストローク量以外の外観サイズは全て同じ新型コンパクトトリガーとして0.3/0.5mlの2つの吐出量からお選びいただけます。Z-305と比較し1.5倍に増えた吐出量によって、ハウスホールド・インダストリアルケミカル用品はもちろんトータルボディケア用途まで幅広くご使用いただけます。

The small trigger which has been released since 2002 from MITANI as the first developer, now has the option of larger dosage with new core-engine.
Having same appearance with Z-305(0.3ml dosage), Z-505(0.5ml dosage) can be offered with slight change of stroke.
Having 1.5 times bigger dosage than Z-305, the Z-505 is suitable for Household, Industrial and Body care or more.

より使いやすいコンパクトトリガーへ
Easier to use compact.

0.5ml噴射のロングストローク化よりトリガーレバー位置を見直し、旧製品より握り幅が少しワイドになり手の大きな方にも噴射しやすいサイズ感に。またロックレバー部のスペースも拡大しオン・オフロックの操作性もアップ。
With adjustment of lever position and lever width as well as space for the locking system, it is more comfortable to spray with all users.

オプション対応
Option

ご好評を頂いている正倒立仕様・泡ジョイントもこれまでどおり対応可能。
幼児の誤飲防止や紛失防止の内蔵式ロック等、これまでのZ-305コンパクトトリガーの基本性能はそのままにより幅広いシーンでのご使用が可能となっております。
Upside-down function and form attachment options are available.
Built-in type stopper prevents from children’s misuse. Z-505 would be used in various scenes of our life.

Z-505/Z-305 製品スペック