「MITANI JAM」が誕生!
The MITANI JAM is born!

2020年7月
MITANIのエアゾールバルブ・ディスペンサーポンプをさまざまな角度からご紹介。カタログやチラシと違ったWEBサイトならではの情報をお届けします!

July 2020
Introduce MITANI aerosol valve and dispenser pumps from various aspects. We bring you information that only a website can provide, different from catalogs and flyers!

MIATNI JAMとは
音楽用語で演奏中のひらめきやアドリブ、アレンジ、即興演奏を意味する「JAM」と「詰め込む、愉快な」を意味する「JAM」を合わせ「MITANI JAM」と命名。

What is MITANI JAM?
The name “MITANI JAM” is a fusion of “JAM” which means inspiration, improvisation, and arrangement during a performance in musical terms, and “JAM” which means to pack it in and have fun.