HVDって何ですか？また､どんな粘度でも対応可能ですか？
What is HVD? Can a Mitani product be used for a product with any level of viscosity?

High Viscosity Dispenser の略で､容器を含めた高粘度ポンプシステムを言います。弊社では､これをエアレスポンプと呼んで､底が上ってくる容器を使用して真空を利用したポンプシステムを完成させました。弊社が確認した範囲では､おおよそ粘性率は20,000cP（g/(cm･s)センチポイズ）までのかなりの高粘度まで使用可能と確認しております。原液の比重や他の要素によっても変わってきますので､ご計画商品の使用用途と原液をお送りください。弊社にてスペックを確認致しますので、お客様でのサンプル確認が可能です。

HVD stands for high viscosity dispenser, a pump system including the bottle for high viscosity contents. We call it “airless pump”, a pump system using a vacuum produced by lifting the bottom of the bottle. As far as we know, this pump can be used on contents with extremely high viscosity, up to about 20,000 cP(g/(cm.s)). However, it does depend on the specific gravity and other factors of the contents as well. Please send us a sample of your contents and let us know the purpose of use. We will carry out compatibility tests and inform you of the results.