メカブレボタンって何ですか？
What is the Mechanical break up actuator?

メカニカルブレークアップ（Mechanical break up）を略してメカブレと呼んでいます。噴口付近で内容液に旋回力を与えて噴口から噴射させることで噴霧粒子を微細化するための機構です。細かいキリ噴霧（これをファインミストと言います）にすることを目的としたボタンです。ご計画商品に求める霧の細かさに合ったボタンをご提案いたします。

This actuator makes fine mist by giving a rapid rotatory characteristic to the contents near the jet nozzle before spraying. The purpose of this actuator is to make fine mist. We will suggest the actuator which is best for your required spray particle size.