Mitani Owned Media

ボタンのチップにスクリューが設けられていますが、この役目は何ですか?
There is a screw on the tip of the valve actuator. How does this screw work?

細かい霧(これをファインミストと言います)にすることを目的として、噴口付近で内容液に旋回力を与えるスクリューの役目をします。噴口から噴射させることで噴霧粒子を微細化するための溝です。細かい霧を出す為に噴射時の粒子に旋回を加えます。旋回を加えることによって、霧はより細かな霧となります。

This screw is to give a rapid rotatory characteristic to the contents near the jet nozzle and thus make fine mist. This screw makes spray particles smaller when the contents are discharged from the jet nozzle. Although standard actuators can make mist, rotating the particles makes finer mist.

Category: アクセサリーについて
TOP