テストしたいのですが､仕様や規格名称やその内容がわからない
Although we would like to test Mitani’s product, we do not know the product name and specifications.

規格名称については､当ホームページの「製品紹介」をご覧いただきますと概要はお判りいただけると思います。仕様を決めるにあたっては､いまご計画されている商品が､一般市販されている商品の中に参考となる商品がある場合は､その市販商品をお知らせください。また､参考となる商品はあるが､ご使用用途が異なる場合にも､お伺いして仕様を詳しくご提案します。まずは､カタログの請求を申し付けください。弊社営業は､いつでもお伺して､ご説明する用意が出来ています。

You can find the product name by Visiting our web site and checking the “Products” page where a product list is available. Please let us know if you have already found an already-marketed product that can be used as a reference to your planned product. If you know a product that can be used as a reference but is used for the purpose different from yours, we will check it and offer you the most appropriate specifications. Please contact us and receive Mitani’s product brochure. Our sales representatives are ready to visit you to explain our products any time.