いろいろな材質の部品を使っていると思いますが､分別廃棄が可能ですか？
Various materials are probably used for many parts of your products. Can we sort the parts by type of materials before disposal?

現在､外装品（Actuatorと呼ばれるバルブ本体に取付ける放出部分など）に関しては､分別廃棄が可能な製品もご用意しております。ご計画の商品､ご使用用途に併せて､ご希望により選択することが可能となっています。
弊社営業にお問い合わせください。

Presently, we can provide valve accessories (the nozzle part attached to the valve, usually called actuators) which can be detached and sorted before disposal. It is possible to select various parts made of different materials which best fit your product and its purpose according to your request. Please consult our sales representatives.