MITANI製品以外の他社製品と同一の物がほしいのですが？We would like to have the same product which is produced by a company other than Mitani. 2020.12.08
A社が発売されているB商品に採用されている製品は､MITANI製品ですか？Can you tell us whether a valve/pump that Company A uses for its Product B is a Mitani’s product or not? 2020.12.08
A社が発売されているC商品に採用されているMITANI製品を､当社にも販売して戴けますか？Can you provide us with the same Mitani product that Company A uses for its Product C? 2020.12.08
サンプルを入手したいのですが？納期は？We would like to have a sample of Mitani’s product. How long does it take to receive the sample? 2020.12.08
テストしたいのですが､仕様や規格名称やその内容がわからないAlthough we would like to test Mitani’s product, we do not know the product name and specifications. 2020.12.08
キャピラリーパイプとは何ですか？ 又､それを使った時の利点は何ですか？What is a capillary dip tube? What advantages can we enjoy by using it? 2020.12.08
TSW（アウターガスケットにカットラバー（板ゴム）を使った製品で弊社の呼称）のMITANIが推奨するクリンチ（Clinching）条件は何ですか？Please let us know your recommended clinching specifications for TSW (Mitani’s product which uses a resin gasket.) 2020.12.08
